بناء سنتر — شروط الاستخدام

يرجى قراءة هذه الشروط بعناية؛ فهي اتفاقية ملزمة بينك وبين الشركة. إذا لم توافق عليها فلا تسجّل في المنصة ولا تستخدمها.

---

المادة 1 — التعريفات والأطراف#

1.1 يكون للكلمات والعبارات الآتية، أينما وردت في هذه الشروط، المعاني المبينة أمام كل منها، ويشمل المفرد الجمع وبالعكس.

1.2 طرفا هذه الشروط هما الشركة وأنت. ولا يكون أي عميل أو مقاول أو مهندس أو مسوّق بالإحالة أو شريك إحالة أو شريك تمويل طرفًا في الاتفاقية بينك وبين الشركة، ولا تنشئ هذه الشروط أي عقد بينك وبين مستخدم آخر إلا ما نُصّ عليه صراحةً في المادة 4.

---

المادة 2 — القبول والأهلية#

2.1 لا يجوز لك التسجيل في المنصة أو استخدامها إلا إذا كنت قد أتممت الثامنة عشرة (18) من عمرك، وكنت كامل الأهلية لإبرام العقود الملزمة وفق أنظمة المملكة العربية السعودية، ولم تكن ممنوعًا من استخدام المنصة بموجب نظام نافذ أو قرار سابق من الشركة.

2.2 إذا سجّلت بالنيابة عن شركة أو شخص اعتباري آخر، فإنك تؤكد أنك مفوّض بإلزام ذلك الشخص بهذه الشروط، وتشير كلمة «أنت» إليك وإلى ذلك الشخص معًا.

2.3 يجب أن تقدّم عند التسجيل معلومات صحيحة وكاملة ومحدّثة، وأن تحافظ على تحديثها. ويجوز للشركة تعليق أو إنهاء أي حساب فُتح بمعلومات غير صحيحة أو من شخص دون الثامنة عشرة، وتُتلف الشركة أي بيانات شخصية لقاصر فور اكتشافها وفق ما ورد في إشعار الخصوصية.

2.4 تقبل هذه الشروط بإجراء صريح في المنصة (مثل تحديد خانة القبول عند التسجيل، أو تأكيد القبول في النافذة التي تظهر بعد تغيير جوهري). وتسجّل الشركة النسخة المقبولة وتاريخ ووقت القبول وتفاصيله التقنية (عنوان IP والمتصفح واللغة) إثباتًا لموافقتك، وفق ما ورد في إشعار الخصوصية.

2.5 عندما تصدر الشركة نسخة معدّلة تعديلًا جوهريًا من هذه الشروط، يُطلب منك قبول النسخة الجديدة قبل مواصلة استخدام المنصة (المادة 18). ويجوز للمستخدمين المسجّلين الذين لا يقبلون النسخة الجديدة التوقف عن استخدام المنصة وطلب حذف الحساب وفق المادة 14.

2.6 قبول هذه الشروط ليس موافقة على مشاركة بياناتك مع شركاء التمويل. فمشاركة بياناتك مع شريك تمويل اختيار منفصل واختياري يتطلب خانة موافقة منفصلة غير محددة مسبقًا (المادة 9). ولا يؤثر رفض هذا الاختيار في قدرتك على استخدام المنصة.

---

المادة 3 — الحساب والأمان والتحقق#

3.1 التحقق من بيانات التواصل. تتحقق الشركة من رقم هاتفك، ومن بريدك الإلكتروني عند الاقتضاء، برموز تحقق لمرة واحدة (OTP) تُرسل عبر واتساب أو الرسائل النصية أو البريد الإلكتروني. ويجب أن يكون لديك حق الوصول إلى رقم الهاتف والبريد الإلكتروني اللذين تسجّلهما.

3.2 حساب واحد لكل شخص. لا يجوز لك امتلاك أكثر من حساب واحد لكل دور. ولا يجوز لك إنشاء حسابات لأشخاص آخرين دون تفويضهم، ولا نقل حسابك أو بيعه أو مشاركته. وتنشئ الشركة حسابات شركاء الإحالة، ويجوز ربطها بتسجيل دخول مؤسسي؛ ويكون شريك الإحالة مسؤولًا عن الأفراد الذين يسمح لهم باستخدام هذا الوصول.

3.3 بيانات الدخول. أنت مسؤول عن سرية كلمة المرور ورموز التحقق وجلسة الدخول. وتُعدّ جميع الإجراءات المنفذة عبر حسابك صادرة منك حتى تُبلغ الشركة باختراق حسابك على legal@binacenter.com. ولا تتحمل الشركة المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن تقصيرك في حماية بيانات دخولك.

3.4 الإبلاغ الأمني. يجب أن تُبلغ الشركة دون تأخير إذا علمت بأي استخدام غير مصرح به لحسابك أو أي حادثة أمنية تمس المنصة.

3.5 التعليق. يجوز للشركة تعليق الحساب أو تقييده أو فرض تحقق إضافي عليه عند الاشتباه المعقول بمخالفة هذه الشروط أو بالاحتيال أو بوجود خطر أمني أو بناءً على مقتضى نظامي. وتُبلغك الشركة بالتعليق وبسببه متى كان ذلك مشروعًا وممكنًا، وترفع التعليق بعد معالجة المسألة.

---

المادة 4 — دور المنصة#

4.1 وسيط فقط. المنصة سوق إلكترونية تمكّن العملاء من وصف مشاريعهم، والمقاولين من تقديم عروضهم، والطرفين من التواصل. ولا تنفّذ الشركة أعمال بناء أو ترميم أو هندسة أو تصميم، وليست طرفًا في أي اتفاق على تلك الأعمال.

4.2 العقد بين العميل والمقاول. عندما يعتمد العميل عرض مقاول عبر المنصة، ينشأ عقد الأعمال مباشرةً بين ذلك العميل وذلك المقاول وفق ما يتفقان عليه. وليست الشركة طرفًا فيه ولا ضامنًا ولا وكيلًا ولا ممثلًا لأي منهما. وأي مقابل عن الأعمال شأن بين العميل والمقاول ولا يمر عبر المنصة.

4.3 لا ضمان للجودة أو النتيجة. تتحقق الشركة من بعض مستندات المقاول (المادة 6) إلا أنها لا تفحص الأعمال، ولا تشرف على المواقع لحسابها الخاص، ولا تضمن أن ينفّذ أي مقاول التزاماته، أو أن تُنجَز الأعمال في وقتها أو بمستوى معين، أو أن يكون أي عرض دقيقًا، أو أن يتلقى أي مشروع عروضًا.

4.4 التقديرات استرشادية. أي تكلفة أو مدة أو كمية تظهر في المنصة، بما في ذلك أي قيمة تنتجها أدوات المنصة أو تُعرض مع مشروع أو عرض، استرشادية فقط. والسعر والنطاق الملزمان هما ما يتفق عليه العميل والمقاول.

4.5 المهندسون. عندما يشارك مهندس في مشروع، فإنه يعمل بموجب ترتيب مع الشركة (المادة 7) لا بوصفه موظفًا أو وكيلًا للعميل أو المقاول. وأي ملاحظة أو تقرير أو مذكرة يقدّمها المهندس عبر المنصة يُقصد بها مساعدة الطرفين، ولا تحل محل مسؤولية العميل والمقاول عن الأعمال وامتثالها للأنظمة.

4.6 التراخيص والامتثال. يتحمل كل من العميل والمقاول مسؤولية استخراج ما تتطلبه الأعمال من تراخيص ورخص وتأمين وموافقات، والامتثال للأنظمة النافذة واشتراطات البلديات وكود البناء السعودي.

4.7 لا تمر مدفوعات المشاريع عبر المنصة. لا يُدفع أي مقابل عن الأعمال، ولا أي مبلغ آخر مستحق بين العميل والمقاول، إلى المنصة أو إلى الشركة، ولا تحتفظ به أيٌّ منهما، ولا يُصرف عن طريقهما (وانظر أيضًا المادتين 10.6 و16.4).

4.8 لا صياغة ولا تفاوض ولا توقيع. لا تتولى الشركة صياغة العقد بين العميل والمقاول ولا التفاوض عليه ولا توقيعه، ولا تنوب عن أي منهما في الاتفاق عليه. وما تتيحه المنصة من خصائص، كنماذج العروض والمراسلات والتقديرات الاسترشادية، أدواتٌ يستخدمها الطرفان بأنفسهما.

4.9 لا إشراف على الأعمال. لا تشرف الشركة على تنفيذ الأعمال ولا توجّهه ولا تتحكم فيه، ولا على موقع العمل ولا على عاملي المقاول. وإذا شارك مهندس في مشروع، فإنه يعمل باستقلال وفق المادتين 4.5 و7، ولا تجعل مشاركتُه الشركةَ مشرفةً على الأعمال ولا مسؤولةً عنها.

4.10 إيرادات الشركة. تتكوّن إيرادات الشركة من المقاولين من رسوم الاشتراك وفق المادة 6.3، والعمولة على العروض المُرسّاة وفق المادة 6.10. ولا تتقاضى الشركة من العملاء شيئًا (المادة 5.1). ولا يُحمَّل أيٌّ من هذين المبلغين على العميل، ولا يُقتطع من أي مقابل عن الأعمال.

---

المادة 5 — العملاء#

5.1 دون مقابل. لا تتقاضى الشركة من العملاء أي رسوم على التسجيل أو طرح المشاريع أو تلقّي العروض أو التواصل مع المقاولين أو استخدام أداة النزاعات. وأي مبالغ يدفعها العميل عن الأعمال تُدفع إلى المقاول بموجب عقدهما.

5.2 طرح المشروع. يطرح العميل مشروعه باختيار الفئة وإكمال المعلومات المطلوبة، ومنها اسم المشروع ووصفه وجدوله الزمني ومدينته وأي أسئلة وملفات خاصة بالفئة. ويجوز حفظ المشروع مسودةً، وتراجعه الشركة قبل نشره. ويجوز للشركة الامتناع عن نشر مشروع أو إزالته إذا كان ناقصًا أو غير مشروع أو خارج نطاق المنصة أو مخالفًا للمادة 11 أو 12.

5.3 الدقة. يتحمل العميل مسؤولية صحة واكتمال وصف المشروع وعنوان الموقع والصور والملفات، ويجب عليه تحديث المشروع عند تغيّر الظروف؛ إذ يعتمد المقاولون على هذه المعلومات في إعداد عروضهم.

5.4 تلقّي العروض واختيارها. يجوز للعميل مراجعة العروض وطرح الأسئلة عبر مراسلات المنصة واعتماد العرض الذي يختاره، وليس ملزمًا باعتماد أي عرض. ويترتب على اعتماد العرض نشوء عقد بين العميل والمقاول وفق المادة 4.2. وينبغي للعميل تأكيد النطاق النهائي والسعر والجدول الزمني وجدول الدفع وشروط الضمان مع المقاول قبل بدء الأعمال.

5.5 مشاركة معلومات العميل. يدرك العميل، بطرحه المشروع، أن تفاصيل المشروع وعنوان الموقع والمرفقات تُعرض على المقاولين المتحقق منهم المؤهلين لتقديم العروض وعلى أي مهندس مسند إلى المشروع، وأن رقم هاتفه لا يُعرض على المقاول إلا إذا كان اشتراك ذلك المقاول يتيح ذلك، مع تسجيل واقعة الاطلاع، وفق ما ورد في إشعار الخصوصية.

5.6 التقييمات. يجوز للعميل بعد اعتماد العرض نشر تقييم ومراجعة للمقاول. ويجب أن تكون المراجعة صادقة ومبنية على تجربة العميل الشخصية وخالية من أي محتوى مسيء أو غير مشروع. ويجوز للشركة إزالة المراجعات المخالفة لهذه الشروط، دون أن تعدّل في مضمونها.

5.7 السلوك. يجب على العميل معاملة المقاولين والمهندسين باحترام، والرد على المراسلات في وقت مناسب، وحضور زيارات الموقع المتفق عليها، وألا يستخدم المنصة للحصول على عروض لغير غرض التنفيذ الفعلي للمشروع.

---

المادة 6 — المقاولون#

6.1 التحقق. يجب على المقاول، ليُتحقق منه ويقدّم العروض، أن يقدّم المستندات التي تطلبها الشركة، ومنها السجل التجاري، وبيانات التسجيل في ضريبة القيمة المضافة عند الاقتضاء، وهوية ممثله المفوّض، ووثيقة العنوان الوطني، ومدن عمله ومهاراته. ويجوز للشركة طلب مستندات إضافية، وقبول طلب التحقق أو رفضه وفق تقديرها. ويجب على المقاول إبقاء هذه المستندات سارية وإبلاغ الشركة بأي تغيير في وضعه القانوني.

6.2 خطط الاشتراك. يعتمد الوصول إلى إمكانات المنصة — ومنها عدد المشاريع التي يجوز للمقاول التقدم إليها في كل شهر فوترة، والاطلاع على بيانات تواصل العميل، وتقديم العروض مباشرةً، والتعليق المباشر للعملاء، ومشاركة بيانات التواصل — على خطة الاشتراك المملوكة. وتُعرض مزايا الخطط وأسعارها وحد التقديم الشهري في المنصة قبل الشراء. ويجوز للشركة تغيير الخطط للفترات المقبلة، ولا يؤثر التغيير في اشتراك مدفوع عن فترته الجارية.

6.3 الفوترة. تُحدد رسوم الاشتراك بالريال السعودي وتُدفع مقدمًا عن مدة الاشتراك بإحدى الطريقتين المتاحتين في المنصة: (أ) الدفع عبر «تمارا» بنظام الشراء الآن والدفع لاحقًا، وفق شروط تمارا وحدودها، أو (ب) التحويل البنكي إلى حساب الشركة مع رفع إيصال التحويل، وتسجّله الشركة يدويًا. ولا يُفعَّل الاشتراك المدفوع بالتحويل البنكي إلا بعد تأكيد الشركة استلام المبلغ. ويكون الدفع عبر تمارا عقدًا بين المقاول وتمارا بشأن الأقساط، وتتلقى الشركة رسوم الاشتراك من تمارا.

6.4 عدم الاسترداد. رسوم الاشتراك غير قابلة للاسترداد بعد تفعيل الاشتراك أو الترقية، بما في ذلك إذا لم يستخدم المقاول مزايا الخطة، أو لم يجتز التحقق لأسباب تعود إليه، أو عُلّق حسابه أو أُنهي لمخالفة هذه الشروط، أو توقف عن استخدام المنصة. وإذا استُلم مبلغ ولم تتمكن الشركة من تفعيل الاشتراك لأسباب تعود إليها، فإنها تردّ ذلك المبلغ.

6.5 المدة والتجديد. يسري الاشتراك للمدة المبينة في الخطة من تاريخ تفعيله. وتُحتسب حدود التقديم الشهرية لكل شهر فوترة يبدأ من تاريخ التفعيل. ولا يتجدد الاشتراك تلقائيًا؛ وللاستمرار بعد انتهاء المدة يشتري المقاول اشتراكًا جديدًا ويسدد قيمته وفق المادة 10. ويعود المقاول الذي ينتهي اشتراكه دون تجديد إلى إمكانات الحساب غير المشترك.

6.6 العروض. يجب أن يتضمن العرض سعرًا ونطاقًا يكون المقاول راغبًا في تنفيذهما وقادرًا عليهما. وبعد اعتماد العميل للعرض يصبح العرض أساس العقد بين المقاول والعميل ويلزم المقاول بموجب ذلك العقد. ولا يجوز للمقاول أن يعلّق عرضه على نقل التعامل إلى خارج المنصة. وتفحص المنصة العروض آليًا وفق المادة 11.4.

6.7 التزامات التنفيذ. يجب على المقاول: (أ) حيازة وإبقاء جميع التراخيص والتسجيلات والتصنيفات والتأمينات اللازمة للأعمال التي يعرضها؛ (ب) تنفيذ الأعمال وفق العرض المتفق عليه والأنظمة النافذة واشتراطات البلديات وكود البناء السعودي؛ (ج) الاستعانة بعاملين مؤهلين والالتزام بمتطلبات السلامة المهنية؛ (د) التعامل بأمانة مع العملاء والرد على مراسلاتهم وعلى أي مهندس مسند إلى المشروع في وقت مناسب.

6.8 سرية بيانات العملاء. لا يجوز استخدام أسماء العملاء وأرقام هواتفهم وعناوين مواقعهم وصورهم وملفاتهم ورسائلهم المستلمة عبر المنصة إلا لإعداد وتنفيذ العرض الخاص بذلك المشروع. ولا يجوز للمقاول نسخها إلى قوائم تسويقية، أو مشاركتها مع أطراف ثالثة عدا عامليه ومقاوليه من الباطن العاملين في ذلك المشروع، أو التواصل مع العميل في شأن غير متصل. ويتحمل المقاول المسؤولية عن أي بيانات شخصية يعالجها خارج المنصة.

6.9 حظر الاستقطاب خارج المنصة. لا يجوز للمقاول دعوة العميل إلى إلغاء مشروعه أو سحبه للتعاقد خارج المنصة، ولا إدراج بيانات تواصل أو أسعار في حقول تحظر المنصة إدراجها فيها، ولا استخدام معلومات حصل عليها عبر المنصة للتواصل مع عملاء بشأن مشاريع لم يفز بها في المنصة.

6.10 عمولة المنصة على العروض المُرسّاة. عند قبول العميل عرض المقاول، يستحق للشركة على المقاول عمولة تعادل نسبة العمولة المحددة في خطة اشتراك المقاول وقت الترسية، محسوبة من قيمة العرض المُرسّى. وتُستحق العمولة عند استلام المقاول مبالغ المشروع من العميل، إما دفعة واحدة أو على أقساط تتبع جدول دفعات العميل، وفق ما يُتفق عليه كتابيًا بين المقاول والشركة. وتُضاف ضريبة القيمة المضافة حيث يقتضي النظام ذلك. وتُصدر الشركة فاتورة أو كشف حساب لكل عمولة. ولا تُحمَّل العمولة على العميل ولا تُحصَّل منه عبر المنصة. وتُعد العمولة غير المسددة دينًا مستحقًا للشركة، ويجوز للشركة تعليق حساب المقاول أو تقييده، بما في ذلك إمكانية تقديم العروض، حتى سدادها، واستردادها بأي وسيلة نظامية.

---

المادة 7 — المهندسون#

7.1 التقديم والفحص. يجوز للأفراد التقدم للعمل مهندسين عبر نموذج التقديم في الموقع التعريفي، مع بيان مؤهلاتهم وخبراتهم وشهاداتهم والمقابل المتوقع. وتفحص الشركة الطلبات وتقبل المهندسين وفق تقديرها. ولا ينشئ تقديم الطلب أي التزام على الشركة بقبول المتقدم أو إتاحة أي مشروع له.

7.2 إتاحة المشاريع. تتيح الشركة المشاريع للمهندسين عبر المنصة ليقبلوها، ومنها المشاريع الواقعة في مدينة المهندس المسجّلة. وللمهندس حرية قبول أي مشروع أو الاعتذار عنه. وعند قبول المهندس مشروعًا تُفتح محادثة مباشرة مع العميل في المنصة. ويجوز للشركة سحب المشروع الذي لم يُقبل بعد، أو المشروع الذي تخلّى عنه المهندس (ومن ذلك أن يصبح غير متاح أو غير متجاوب) أو خالف بشأنه هذه الشروط، وإتاحته لمهندس آخر.

7.3 المقابل والوضع المستقل. تعوّض الشركة المهندسين وفق الترتيب المتفق عليه بينها وبينهم. ولا يجوز للمهندس طلب أو قبول أي مبلغ أو هدية أو منفعة من عميل أو مقاول بشأن مشروع، ولا يُلزم العملاء بدفع أي مقابل للمهندسين عن مشاركتهم عبر المنصة. ويعمل المهندس بصفته متعاقدًا مستقلًا لا موظفًا لدى الشركة، وعلى وجه الخصوص: (أ) يحدد المهندس ساعات عمله وأساليبه بنفسه؛ (ب) يستخدم أدواته ومعداته الخاصة؛ (ج) له أن يقدّم خدماته لغير الشركة، مع مراعاة واجبات الإفصاح عن تضارب المصالح والسرية الواردة في المادتين 7.4 و7.5؛ (د) يتقاضى مقابله عن كل مشروع وفق الاتفاق الكتابي المنفصل المبرم مع الشركة؛ (هـ) يتحمل تراخيصه المهنية وضرائبه وزكاته وتأمينه (المادة 10.5)؛ (و) لا يخضع لإشراف الشركة أو توجيهها إلا في حدود ما تقتضيه هذه الشروط.

7.4 الواجبات المهنية. يجب على المهندس أن يعمل بحيادية وكفاءة، وأن يحمل أي ترخيص أو تسجيل مهني يتطلبه النظام للأنشطة التي يزاولها، وأن يفصح عن أي تضارب مصالح مع عميل أو مقاول قبل العمل في المشروع، وأن يسجّل ملاحظاته ومذكراته في المنصة بصدق، وأن يلتزم بقواعد الممارسة الهندسية النافذة وكود البناء السعودي.

7.5 السرية. لا يجوز استخدام تفاصيل المشروع وبيانات تواصل العميل ومعلومات الموقع والملفات التي يتلقاها المهندس عبر المنصة إلا للمشروع الذي قبله المهندس، ولا يجوز إفشاؤها لأطراف ثالثة أو استخدامها بعد انتهاء مشاركته في ذلك المشروع إلا بمقتضى النظام.

7.6 الاستقلال. ليس في هذه الشروط ما يجعل المهندس موظفًا أو شريكًا أو وكيلًا للعميل أو المقاول. وتحكم العلاقة بين المهندس والشركة هذه الشروط وأي اتفاق كتابي منفصل بينهما.

---

المادة 8 — المسوّقون بالإحالة وشركاء الإحالة#

8.1 روابط الإحالة. يتلقى المسوّق بالإحالة أو شريك الإحالة رمز إحالة ورابطًا. ويُسجَّل الزائر الذي يصل عبر الرابط ويسجّل عميلًا خلال مدة الإسناد (حاليًا ثلاثون يومًا من النقر، والنقرة الأولى هي المعتمدة) بوصفه مُحالًا. ولا يُحتسب إلا تسجيل العملاء؛ ولا يُعتد بالإحالة الذاتية ولا بإحالة مستخدمين مسجّلين أصلًا.

8.2 متى تستحق العمولة. لا تُكتسب العمولة بالتسجيل، ولا بطرح مشروع، ولا بتلقّي عروض. وقد تستحق عمولة الإحالة فقط عندما: (أ) يعتمد العميل المُحال عرضًا في المنصة لأول مرة، و(ب) يكون المقاول المعتمد عرضه حائزًا اشتراكًا نشطًا، و(ج) يكون ملف المسوّق نشطًا، و(د) يراجع مسؤولو الشركة الاعتماد ويسجّلوا العمولة. وإلى أن تسجّل الشركة العمولة لا تكون أي عمولة مستحقة. وتحدد الشركة مبلغ العمولة وفق النسب المنشورة في حساب المسوّق، ويجوز لها تعديل المبلغ مع تسجيل السبب. ويجوز للشركة أن تتيح لشركاء الإحالة أنواعًا إضافية من العمولات (مثل حصة تتصل بأول اشتراك مدفوع لمقاول مُحال) بموجب شروط كتابية خاصة بذلك الشريك.

8.3 النسب. تُعرض نسب العمولة والحد الأدنى للصرف في حساب المسوّق في المنصة، ويجوز للشركة تغييرها للإحالات المقبلة بعد الإشعار. ولا يؤثر التغيير في عمولات سُجّلت فعلًا.

8.4 الصرف. يجوز للمسوّق طلب صرف العمولة المعتمدة عندما يبلغ رصيده المعتمد الحد الأدنى للصرف. ويُصرف المبلغ بالتحويل البنكي إلى رقم الآيبان المسجّل في حساب المسوّق، بالريال السعودي، بعد اعتماد الشركة للطلب. ويتحمل المسوّق مسؤولية صحة البيانات البنكية المقدّمة وأي ضرائب مستحقة على العمولة المستلمة. ويجوز للشركة طلب مستندات هوية أو مستندات ضريبية قبل الصرف.

8.5 الاسترداد والعكس. يجوز للشركة عكس العمولة أو رفضها أو استردادها، بما في ذلك بالمقاصة من عمولات لاحقة أو بالمطالبة بردّها، إذا فشل المشروع المرتبط أو أُلغي، أو رُدّت الدفعة المرتبطة أو عُكست، أو حُصل على الإحالة بمخالفة هذه الشروط، أو تبيّن للشركة بشكل معقول أن الإحالة أو الاعتماد احتيالي أو صوري أو غير حقيقي.

8.6 حسابات شركاء الإحالة. شركاء الإحالة شركات تقبلها الشركة. وتنشئ الشركة حساباتهم وأي حسابات مسوّقين أفراد مرتبطة بهم أو تفعّلها، ويجوز استخدام تسجيل الدخول المؤسسي. ويتحمل شريك الإحالة المسؤولية عن أفعال الأفراد الذين يستخدمون وصوله وعن المسوّقين المرتبطين به. ولا يرى شركاء الإحالة إلا الاسم الأول للعميل المُحال وبريده الإلكتروني وحالة إحالته، ولا يرون عناوين المشاريع ولا مبالغ العروض.

8.7 قواعد الترويج. يجب على المسوّقين وشركاء الإحالة وصف المنصة بدقة، ولا يجوز لهم: الإيحاء بأنهم الشركة أو يعملون بالنيابة عنها؛ أو الوعد بتمويل أو خصومات أو نتائج أو عمولات لم تنشرها الشركة؛ أو استخدام الرسائل العشوائية أو المراسلات غير المرغوبة أو الإعلانات المدفوعة على أسماء الشركة التجارية أو وضع الروابط بطرق مضللة؛ أو تقديم حوافز للعملاء للتسجيل أو الاعتماد. ويجوز للشركة إنهاء علاقة الإحالة وإسقاط العمولات غير المدفوعة عند مخالفة هذه المادة.

---

المادة 9 — إحالات التمويل#

9.1 خدمة اختيارية. تتيح المنصة للمستخدمين وزوار الموقع التعريفي خيار طلب تمرير استفسار التمويل الخاص بهم إلى شريك تمويل. وهذه خدمة اختيارية، غير لازمة لاستخدام أي جزء آخر من المنصة، ولا يؤثر رفضها في حسابك أو مشاريعك أو عروضك.

9.2 موافقة صريحة منفصلة. لا ترسل الشركة طلب التمويل إلا بعد أن تحدد خانة موافقة منفصلة غير محددة مسبقًا تسمّي هذا الغرض. ولا يُعدّ قبول هذه الشروط أو إنشاء حساب أو طرح مشروع موافقةً على ذلك. ويجوز لك سحب موافقتك في أي وقت من إعدادات حسابك أو بمراسلة privacy@binacenter.com؛ ويوقف السحب الإرسالات المستقبلية، وتوجّه الشركة شريك التمويل إلى إتلاف البيانات التي تلقّاها منها، وفق ما ورد في إشعار الخصوصية.

9.3 الشركة ليست جهة تمويل. الشركة غير مرخّصة من البنك المركزي السعودي، ولا تقدّم تمويلًا، ولا تقيّم الجدارة الائتمانية، ولا ترتّب شروط التمويل أو تتفاوض عليها، ولا تتلقى أو تحتفظ بأي أموال تمويل، ولا تعمل وكيلًا أو وسيطًا تمويليًا بالمعنى الوارد في أنظمة التمويل ولوائحه في المملكة. وتقتصر الشركة على تمرير المعلومات التي تختار تقديمها.

9.4 العقد مع شريك التمويل. أي طلب تمويل أو تقييم أو عرض أو عقد يُبرم حصرًا بينك وبين شريك التمويل وفق شروطه واللوائح المنطبقة عليه. وشريك التمويل جهة تحكّم مستقلة بالبيانات التي يتلقاها. ولا تتحمل الشركة المسؤولية عن قرارات شريك التمويل أو شروطه أو توقيته أو سلوكه.

9.5 لا ضمان للموافقة. لا تعِد الشركة بأن يتواصل معك شريك التمويل أو يقدّم عرضًا أو يوافق على التمويل، ولا تعِد بأي نسبة أو مبلغ. والمعلومات التي تقدّمها في طلب التمويل استرشادية، ويجوز لشريك التمويل طلب معلومات ومستندات إضافية منك مباشرةً.

9.6 شركاء التمويل الحاليون. يُدرج شركاء التمويل الذين يجوز للشركة إرسال الطلبات إليهم في إشعار الخصوصية. ويجوز للشركة إضافة شركاء يعالجون فئات البيانات ذاتها للغرض ذاته دون طلب موافقة جديدة، وتحدّث القائمة تبعًا لذلك.

---

المادة 10 — المدفوعات والضرائب#

10.1 العملة وضريبة القيمة المضافة. جميع الأسعار في المنصة بالريال السعودي. وتُعرض أسعار الاشتراك شاملة ضريبة القيمة المضافة أو غير شاملة لها وفق ما يُبيَّن عند الشراء، وتُطبَّق الضريبة بالنسبة السارية وقت الدفع. وتصدر الشركة فاتورة ضريبية عن كل دفعة اشتراك تتلقاها، تتاح في حساب المقاول أو عند الطلب.

10.2 تمارا. عند الدفع عبر تمارا تدخل في اتفاقية عميل مع تمارا، وتنطبق على الدفعة شروط تمارا ورسومها وجدول أقساطها وقواعد أهليتها وحدود معاملاتها. ويجوز لتمارا رفض المعاملة. ولا تتلقى الشركة بيانات دخولك لدى تمارا، وليست مسؤولة عن خدمات تمارا.

10.3 التحويل البنكي. عند الدفع بالتحويل البنكي يجب تحويل المبلغ المبين بالضبط إلى الحساب المعروض في المنصة ورفع الإيصال. وقد تتأخر عملية التفعيل عند التحويل من حساب ليس باسم المقاول أو التحويل الجزئي أو التحويل دون مرجع، حتى تتحقق الشركة منه. وتُسدد العمولة المنصوص عليها في المادة 6.10 بالتحويل البنكي إلى الحساب المبين في الفاتورة أو كشف الحساب، ما لم توافق الشركة كتابيًا على وسيلة أخرى.

10.4 رد المبالغ والعكس. إذا عُكست دفعة اشتراك أو استُردت أو أُلغيت أو رُدّت دون مبادرة من الشركة، جاز للشركة تعليق الاشتراك المرتبط فورًا، وإزالة الإمكانات المكتسبة بموجبه، واسترداد أي عمولة مرتبطة وفق المادة 8.5، والمطالبة بالمبلغ غير المدفوع مع التكاليف المعقولة. ولا يجوز لك طلب عكس دفعة عن اشتراك فُعِّل؛ وعليك عرض أي خلاف بشأن الدفع على الشركة أولًا عبر legal@binacenter.com.

10.5 الضرائب على دخلك. يتحمل كل مقاول ومهندس ومسوّق بالإحالة وشريك إحالة مسؤولية الإقرار بما يستحق عليه من زكاة أو ضريبة دخل أو ضريبة استقطاع أو ضريبة قيمة مضافة على ما يكسبه، بما في ذلك العمولات التي تدفعها الشركة، وسدادها. ويجوز للشركة استقطاع المبالغ حيث يقتضي النظام، وتحتفظ بسجلات الدفع والصرف للمدة التي تتطلبها هيئة الزكاة والضريبة والجمارك.

10.6 لا مدفوعات بين المستخدمين عبر المنصة. لا تعالج المنصة المدفوعات بين العملاء والمقاولين ولا تحتفظ بها. ويجب الإبلاغ عن أي طلب دفع يُرسل عبر مراسلات المنصة ويُدَّعى صدوره من الشركة إلى legal@binacenter.com.

---

المادة 11 — المحتوى والسلوك#

11.1 محتواك. تحتفظ بملكية النصوص والصور والمستندات والعروض والمراجعات والرسائل والمواد الأخرى التي تقدّمها إلى المنصة («محتوى المستخدم»). وتمنح الشركة ترخيصًا غير حصري ومجانيًا وعالميًا لاستضافة محتوى المستخدم وتخزينه ونسخه وعرضه وترجمته ونقله لغرض تشغيل المنصة وتأمينها وإدارة محتواها وتحسينها وتقديمها إلى المستخدمين الآخرين وفق هذه الشروط. وينتهي هذا الترخيص بحذف المحتوى من المنصة، باستثناء النسخ المحفوظة في النسخ الاحتياطية لمدة الاحتفاظ المبينة في إشعار الخصوصية والنسخ التي يلزم الشركة الاحتفاظ بها نظامًا أو لحسم نزاع.

11.2 ملف الأعمال العام. تُعرض صور أعمال المقاول واسمه القانوني ونبذته وتقييمه على العملاء، ويجوز تخزينها في وحدة تخزين متاحة للعموم، وفق ما ورد في إشعار الخصوصية. فلا ترفع صورًا لا يحق لك نشرها.

11.3 المحتوى المحظور. لا يجوز لك تقديم محتوى غير مشروع، أو تشهيري، أو احتيالي، أو ينتهك ملكية فكرية أو خصوصية لغيرك، أو يحتوي على برمجيات خبيثة، أو ذي طابع جنسي صريح، أو يحرّض على العنف أو الكراهية، أو يفشي بيانات شخصية لغيرك دون تفويض، أو لا يتصل بالمشروع أو المنصة.

11.4 الفحص الآلي. تُفحص العروض والتعليقات آليًا، باستخدام قواعد نمطية ونموذج لتحليل النصوص، للكشف عن أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني والروابط الخارجية والأسعار في الحقول التي لا يُسمح بها فيها، وذلك لمنع التعامل خارج المنصة والتحايل على الرسوم. ويُحجب ما لا يجتاز الفحص وتعرض المنصة رسالة خطأ لتتمكن من تعديله. ولا يُتخذ أي قرار ذي أثر قانوني على مستوى الحساب بالاعتماد على الفحص وحده. وإذا رأيت أن محتواك حُجب خطأً، فيجوز لك طلب مراجعة بشرية بمراسلة privacy@binacenter.com، وتردّ الشركة خلال خمسة (5) أيام عمل.

11.5 إدارة المحتوى. يجوز للشركة مراجعة أي محتوى مستخدم يخالف هذه الشروط أو النظام، أو الامتناع عن نشره أو إزالته أو تعديل نطاق ظهوره، ويجوز لها حجز محتوى المقاولين الذين لا يتضمن اشتراكهم النشر المباشر للمراجعة قبل وصوله إلى العميل. وليست الشركة ملزمة بمراقبة كل المحتوى، وليست مسؤولة عن محتوى المستخدم الذي ينشئه المستخدمون.

11.6 المراسلات. تُقدَّم مراسلات المنصة ومحادثاتها للتواصل بشأن المشاريع. وتُخزَّن الرسائل ويجوز لمسؤولي الشركة الاطلاع عليها لأغراض الدعم وحسم النزاعات والأمان والامتثال النظامي، وفق ما ورد في إشعار الخصوصية.

11.7 المقترحات. إذا قدّمت إلى الشركة مقترحات بشأن المنصة، جاز للشركة استخدامها دون التزام تجاهك.

---

المادة 12 — الممارسات المحظورة#

12.1 لا يجوز لك، ولا مساعدة غيرك على، ما يأتي:

(أ) انتحال شخصية أي شخص أو جهة، بما في ذلك الشركة وموظفوها، أو مهندس أو مقاول أو شريك تمويل، أو تقديم بيانات مضللة عن مؤهلاتك أو تراخيصك أو انتسابك؛

(ب) التحايل أو محاولة التحايل على حدود الاشتراك أو التحقق أو الفحص أو الرسوم، بما في ذلك إنشاء حسابات متعددة أو تجزئة المشاريع أو تمويه بيانات التواصل أو الأسعار؛

(ج) نقل تعامل بدأ في المنصة إلى خارجها تهربًا من هذه الشروط، أو استقطاب مستخدمين تم الوصول إليهم عبر المنصة لأعمال خارجها (المادتان 6.9 و5.7)؛

(د) كشط المنصة أو بياناتها أو الزحف إليها أو جمعها أو نسخها أو فهرستها بوسائل آلية، أو بناء قواعد بيانات عن المستخدمين أو المشاريع، أو الوصول إلى المنصة بغير الواجهات التي توفرها الشركة؛

(هـ) سبر المنصة أو فحصها أو اختبار ثغراتها، أو تجاوز ضوابط الأمان أو حدود المعدل، أو إدخال شيفرات خبيثة، أو التدخل في تشغيل المنصة؛

(و) التحرش بأي مستخدم أو موظف في الشركة أو تهديده أو التمييز ضده أو الإساءة إليه، أو نشر مراجعات أو نزاعات انتقامية؛

(ز) استخدام المنصة للترويج لسوق منافسة، أو الإعلان عن خدمات لا تتصل بمشروع، أو استقطاب المستخدمين إلى منصة أخرى؛

(ح) تقديم مشاريع أو عروض أو مراجعات أو إحالات أو نزاعات صورية، أو التلاعب بأي صورة أخرى بالتقييمات أو العمولات أو إحصاءات المنصة؛

(ط) استخدام المنصة في غسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو الرشوة أو أي غرض غير مشروع آخر، أو بما يخالف العقوبات؛

(ي) إعادة بيع الوصول إلى المنصة أو أي بيانات للشركة أو الترخيص به من الباطن أو استغلاله تجاريًا دون موافقة كتابية من الشركة.

12.2 يجوز للشركة التحقيق في الممارسات المحظورة المشتبه بها، وحفظ السجلات ذات الصلة، وتعليق الحسابات أثناء التحقيق، وإبلاغ الجهات المختصة عن السلوك غير المشروع.

---

المادة 13 — النزاعات بين المستخدمين#

13.1 أداة النزاعات في التطبيق. عندما يعتمد العميل عرضًا، يجوز للعميل أو المقاول إثارة نزاع على ذلك المشروع عبر أداة النزاعات في المنصة، مع بيان السبب والوصف. ولا يجوز فتح أكثر من نزاع واحد لكل مشروع. ويجوز للطرف الذي أثار النزاع تعديله خلال مدة قصيرة بعد تقديمه وفق ما يظهر في المنصة.

13.2 وساطة الإدارة. عندما يقبل مسؤولو الشركة النزاع، يفتحون محادثة جماعية مع الطرفين، ويجوز لهم طلب المستندات والأدلة، ويسجّلون قرارًا يبيّن النتيجة وحلًا كتابيًا. وتعمل الشركة وسيطًا بحسن نية. ونتائج الوساطة توصيات غير ملزمة لأي من الطرفين، ولا تُعدّ حكم تحكيم أو قرار خبير، وليس لها أثر مالي آلي عبر المنصة.

13.3 تدابير المنصة. أثناء كون النزاع معلّقًا أو مفتوحًا، يجوز للشركة أرشفة محادثة المشروع المباشرة بين الطرفين، وتجميد العروض على المشروع أو إخفاؤها، ومنع اعتمادات جديدة عليه، وتعليق عمولة الإحالة المرتبطة (المادة 8.5)، وتقييد حساب أي من الطرفين عند مخالفة هذه الشروط. ويجوز للشركة إغلاق النزاع المتروك أو المسيء أو الخارج عن نطاق المنصة.

13.4 سبل الانتصاف الخاصة بك. لا تحل أداة النزاعات محل حقوق الطرفين بموجب عقدهما أو النظام. ويجوز لأي طرف ملاحقة دعواه ضد الآخر أمام المحاكم أو الجهات المختصة في المملكة العربية السعودية، بما في ذلك الجهات المختصة بالمنازعات الإنشائية والتجارية. ولا تتحمل الشركة المسؤولية عن أداء الطرف الآخر، وليست ملزمة بالانحياز لأحد الطرفين أو دفع تعويض أو تنفيذ نتيجة الوساطة.

13.5 التعاون مع الجهات المختصة. تقدّم الشركة السجلات المتصلة بمشروع إلى المحكمة أو الجهة المختصة بناءً على طلب مشروع، ويجوز لها تزويد أي طرف بنسخ من سجلاته الخاصة عند الطلب.

---

المادة 14 — التعليق والإنهاء#

14.1 من جانبك. يجوز لك التوقف عن استخدام المنصة في أي وقت، وطلب حذف حسابك من إعدادات الحساب أو بمراسلة privacy@binacenter.com وفق الإجراء المبين في إشعار الخصوصية. ولا يخوّل الحذف المقاول استرداد رسوم الاشتراك (المادة 6.4)، ولا يعفيك من التزامات ترتبت عليك تجاه مستخدم آخر، ولا يُسقط العمولات المعتمدة التي تدين بها الشركة لك، وتدفعها الشركة عند الطلب متى توافرت شروط الصرف في المادة 8.4.

14.2 من جانب الشركة. يجوز للشركة تعليق حسابك ووصولك إلى المنصة أو إنهاؤهما، كليًا أو جزئيًا، بإشعار إلى البريد الإلكتروني المسجّل في حسابك، في الحالات الآتية: (أ) مخالفتك الجوهرية لهذه الشروط أو تكرار مخالفتها بعد الإنذار؛ (ب) ارتكابك احتيالًا أو ممارسة محظورة وفق المادة 12 أو سلوكًا يضر بالمستخدمين الآخرين أو الشركة؛ (ج) صدور أمر من محكمة أو جهة رقابية أو مقتضى نظامي؛ (د) استخدام حسابك في حادثة أمنية؛ (هـ) عدم تسجيل دخولك مدة متصلة لا تقل عن سنتين (2). وإذا كان السبب بسيطًا ويمكن تداركه، منحتك الشركة فرصة معقولة لتداركه قبل الإنهاء.

14.3 الأثر على الاشتراكات. ينهي الإنهاء بسبب مخالفتك اشتراكك دون استرداد. ويخوّل الإنهاء من الشركة لسبب لا يعود إليك (بما في ذلك إيقاف المنصة) المقاول استرداد رسوم الاشتراك بنسبة المدة غير المستخدمة.

14.4 الأثر على العمولات. يُسقط الإنهاء بسبب المخالفة العمولات غير المدفوعة المتصلة بإحالات حُصل عليها بالمخالفة. وتبقى العمولات المعتمدة الأخرى مستحقة الدفع وفق المادة 8.4. ولا تكون العمولات التي لم تسجّلها الشركة حتى تاريخ الإنهاء مستحقة.

14.5 الأثر على المشاريع والعقود. لا ينهي إنهاء حسابك عقدًا أبرمته مع مستخدم آخر، وتبقى ملزمًا تجاه ذلك المستخدم. وتُسحب المشاريع المفتوحة للعميل المنتهي حسابه من المنصة، ويُبلغ المقاولون الذين قدّموا عروضًا بأن المشروع لم يعد متاحًا.

14.6 البقاء بعد الإنهاء. تبقى المواد 4 و6.8 و7.5 و8.5 و10 و11.1 و13.4 و15 و16 و17 و19 و20، وأي حقوق مكتسبة، نافذة بعد الإنهاء.

---

المادة 15 — الملكية الفكرية#

15.1 المنصة، بما فيها برمجياتها وتصميمها وقواعد بياناتها وعلاماتها التجارية (ومنها «Bina Center» و«بناء سنتر») وشعاراتها ونصوصها وقوالبها وفئاتها ونماذجها ووثائقها، مملوكة للشركة أو مرخّصة لها، ومحمية بأنظمة الملكية الفكرية في المملكة العربية السعودية والمعاهدات الدولية.

15.2 تمنحك الشركة ترخيصًا محدودًا وقابلًا للإلغاء وغير حصري وغير قابل للنقل للوصول إلى المنصة واستخدامها لغرضها المقصود وفق هذه الشروط. ولا يُمنح أي حق آخر. ولا يجوز لك نسخ المنصة أو تعديلها أو فك تجميعها أو إجراء هندسة عكسية لها أو إنشاء أعمال مشتقة منها أو إزالة الإشعارات منها.

15.3 لا يجوز لك استخدام أسماء الشركة أو علاماتها التجارية أو شعاراتها دون إذن كتابي مسبق، باستثناء أن المسوّقين بالإحالة وشركاء الإحالة يجوز لهم استخدام مواد الإحالة وأصول العلامة التي توفرها الشركة، بالصيغة المقدّمة ولبرنامج الإحالة فقط.

15.4 يبقى كل مستخدم مالكًا لمحتواه (المادة 11.1). ويحتفظ المقاولون بحقوقهم في تصاميمهم وأعمالهم المعروضة، ويؤكدون برفعها أن لهم الحق في عرضها على المنصة.

15.5 إذا رأيت أن محتوى في المنصة ينتهك ملكيتك الفكرية، فراسل legal@binacenter.com مع تحديد المحتوى وحقك وبيانات التواصل معك. وتراجع الشركة الإشعار ويجوز لها إزالة المحتوى أو تعطيل الوصول إليه.

---

المادة 16 — إخلاء المسؤولية وتحديدها#

16.1 المنصة متاحة كما هي متوفرة. تقدّم الشركة المنصة بعناية ومهارة معقولتين، لكنها لا تعِد بأن تكون دون انقطاع أو دون أخطاء أو آمنة من كل تهديد أو متاحة في جميع الأوقات. ويجوز للشركة تعليق المنصة للصيانة أو الأمان أو التحديث، وتسعى إلى تقليل الانقطاع.

16.2 لا ضمان بشأن المستخدمين أو الأعمال. في الحدود التي تجيزها أنظمة المملكة العربية السعودية، لا تقدّم الشركة أي ضمان بشأن هوية أي عميل أو مقاول أو مهندس أو مسوّق أو شريك إحالة أو شريك تمويل بما يتجاوز المستندات التي تحققت منها، ولا بشأن مؤهلاتهم أو ملاءتهم أو أدائهم، ولا بشأن جودة أي أعمال أو سلامتها أو مشروعيتها أو توقيتها أو إتمامها.

16.3 الاستثناءات. في الحدود التي يجيزها النظام، لا تتحمل الشركة المسؤولية عن: (أ) فوات الربح أو خسارة الأعمال أو ضياع الفرص أو الخسائر غير المباشرة أو التبعية؛ (ب) الخسائر الناشئة عن أفعال أو إغفالات مستخدم آخر أو شريك تمويل؛ (ج) الخسائر الناشئة عن مخالفتك لهذه الشروط أو تقصيرك في حماية بيانات دخولك أو اعتمادك على تقديرات استرشادية؛ (د) الخسائر الناشئة عن أحداث خارجة عن سيطرة الشركة المعقولة، بما في ذلك أعطال الاتصالات أو مقدّمي خدمات الدفع أو الاستضافة أو المراسلة، والإجراءات الحكومية.

16.4 عدم المسؤولية المالية. الشركة وسيط تقني يربط العملاء بالمقاولين والمهندسين. وإلى أقصى حد تجيزه أنظمة المملكة العربية السعودية، لا تتحمل الشركة تجاه أي مستخدم أي مسؤولية عن تعويض أو أضرار أو استرداد أو أي مبلغ مالي آخر ينشأ عن المنصة أو هذه الشروط أو أي مشروع أو عرض أو عقد بين المستخدمين أو أي فعل أو امتناع من مستخدم آخر، أو يتصل بأي منها. ولا تستلم الشركة أموال المشاريع ولا تحتفظ بها ولا تدفعها نيابةً عن أي مستخدم.

16.5 ما لا يشمله الإعفاء. ليس في هذه الشروط ما يستثني أو يحدّ مسؤولية الشركة عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالها، أو عن احتيالها أو سوء سلوكها المتعمد، أو عن إهمالها الجسيم، أو عن أي مخالفة لنظام حماية البيانات الشخصية لا يجوز استثناؤها نظامًا، أو عن أي مسؤولية أخرى لا يجوز استثناؤها أو تحديدها وفق أنظمة المملكة العربية السعودية.

16.6 التعويض. تعوّض الشركة عما تتكبده من خسائر وتكاليف وأتعاب قانونية معقولة بسبب مطالبات أطراف ثالثة ناشئة عن محتواك، أو مخالفتك لهذه الشروط، أو مخالفتك للنظام، أو تعاملاتك مع مستخدم آخر، إلا بقدر ما يكون ناشئًا عن خطأ الشركة نفسها.

16.7 مدة المطالبة. يجب إبلاغ الشركة بأي مطالبة ضدها ناشئة عن هذه الشروط خلال سنة (1) من تاريخ علم المطالِب بالواقعة التي نشأت عنها، دون إخلال بأي مدة أطول لا يجيز النظام تقصيرها.

16.8 دلالة شارة «موثوق». لا تعني شارة «موثوق» الظاهرة في ملف المقاول إلا أن المقاول قدّم المستندات المطلوبة وفق المادة 6.1 (كالسجل التجاري والتراخيص)، وأن الشركة راجعت تلك المستندات بحسب ظاهرها وقت تقديمها. ولا تُعدّ الشارة توصيةً من الشركة بالمقاول ولا تزكيةً له، ولا ضمانًا لجودة أي أعمال أو سلامتها أو إنجازها في مواعيدها أو مشروعيتها. ولا تعيد الشركة التحقق من المقاولين بصفة مستمرة، ويبقى المقاول مسؤولًا عن إبقاء مستنداته سارية وفق المادة 6.1.

---

المادة 17 — البيانات الشخصية#

17.1 تعالج الشركة البيانات الشخصية وفق نظام حماية البيانات الشخصية في المملكة العربية السعودية ولائحته التنفيذية، على النحو المبين في إشعار الخصوصية. ويوضح إشعار الخصوصية البيانات التي تُجمع لكل دور، وأغراض جمعها، والجهات التي تُشارك معها، ومدة الاحتفاظ بها، وحقوقك، ومنها الحق في الوصول إلى بياناتك وتصحيحها وطلب إتلافها وسحب الموافقة.

17.2 لا تستخدم الشركة بياناتك الشخصية للتسويق. فهي لا ترسل رسائل تسويقية بالبريد الإلكتروني أو غيره، ولا تبني ملفات إعلانية، ولا تبيع البيانات الشخصية. وتقتصر الشركة على إرسال الرسائل الخدمية اللازمة لتشغيل المنصة (رموز التحقق، وتحديثات المشاريع والعروض، والمدفوعات، والإشعارات القانونية، والتنبيهات الأمنية).

17.3 يتحمل المستخدمون الذين يتلقون بيانات شخصية لمستخدمين آخرين عبر المنصة (المقاولون والمهندسون والمسوّقون وشركاء الإحالة) مسؤولية معالجتها بصورة مشروعة وللغرض الذي شُوركت من أجله فقط، وفق المواد 6.8 و7.5 و8.6.

17.4 تُرسل الأسئلة والطلبات المتعلقة بالبيانات الشخصية إلى privacy@binacenter.com أو تُقدَّم من إعدادات الحساب.

---

المادة 18 — تعديل الشروط#

18.1 يجوز للشركة تعديل هذه الشروط. وتحمل كل نسخة تاريخ نفاذ في الترويسة، ويُسجَّل بوصفه النسخة التي قبلتها.

18.2 التعديلات الجوهرية (مثل تعديل الرسوم أو الاسترداد أو المسؤولية أو معالجة النزاعات أو حقوقك والتزاماتك أو دور المنصة) لا تسري على المستخدمين الحاليين إلا بعد قبولهم النسخة الجديدة. وتنشر الشركة النص الجديد في المنصة، وتُبلغ المستخدمين المسجّلين بالبريد الإلكتروني أو بإشعار في التطبيق، وتطلب منك قبول النسخة الجديدة قبل مواصلة استخدام المنصة. وإذا لم تقبل، جاز لك التوقف عن استخدام المنصة وطلب الحذف وفق المادة 14.1؛ وتستمر الاشتراكات المدفوعة فعلًا على النسخة السابقة حتى نهاية مدتها الجارية ما لم تقبل النسخة الجديدة.

18.3 التعديلات غير الجوهرية (مثل التوضيحات وتصحيح الصياغة وتحديث بيانات التواصل أو الإشارات) تسري بالنشر دون إعادة قبول.

18.4 تتاح النسخ السابقة عند الطلب عبر legal@binacenter.com.

18.5 سجل التحديثات

---

المادة 19 — النظام الواجب التطبيق والاختصاص القضائي#

19.1 تخضع هذه الشروط، وأي نزاع أو مطالبة تنشأ عنها أو تتصل بها أو بالمنصة، لأنظمة المملكة العربية السعودية ولوائحها.

19.2 تختص المحاكم المختصة في المملكة العربية السعودية اختصاصًا حصريًا بأي نزاع بينك وبين الشركة.

19.3 ليس في هذه المادة ما يحدّ حق المستهلك وفق الأنظمة السعودية في التقدم بشكوى إلى الجهة المختصة.

19.4 إذا قُضي ببطلان أي حكم من أحكام هذه الشروط أو عدم قابليته للتنفيذ، بقيت سائر الأحكام نافذة، ويُستبدل بالحكم الباطل حكم صحيح يحقق غرضه إلى أقصى حد ممكن.

19.5 تشكّل هذه الشروط وإشعار الخصوصية وأي شروط كتابية خاصة بخطة أو بشريك مُشار إليها فيها كامل الاتفاق بينك وبين الشركة بشأن المنصة، وتحل محل جميع النسخ السابقة. وعند التعارض، يُعتد بالاتفاق الكتابي الخاص بالشريك على هذه الشروط فيما يغطيه، ويُعتد بالنص العربي لهذه الشروط على النص الإنجليزي.

19.6 يجوز للشركة إحالة هذه الشروط إلى خلف يستحوذ على المنصة، مع إشعارك. ولا يجوز لك إحالة حقوقك أو التزاماتك دون موافقة كتابية من الشركة.

19.7 لا يُعدّ تأخر الشركة أو تقصيرها في تنفيذ أي حكم تنازلًا عنه.

---

المادة 20 — الإشعارات والتواصل#

20.1 الإشعارات إليك. يجوز للشركة توجيه الإشعارات بالبريد الإلكتروني إلى العنوان المسجّل في حسابك، أو بإشعار في التطبيق، أو برسالة إلى رقم هاتفك المتحقق منه، أو بالنشر في المنصة. ويُعدّ الإشعار مستلمًا عند إرساله إلى بيانات التواصل المسجّلة في حسابك؛ فحافظ على تحديثها.

20.2 الإشعارات إلى الشركة. تُرسل الإشعارات القانونية إلى الشركة بالبريد الإلكتروني إلى legal@binacenter.com أو بالبريد المسجّل إلى العنوان الوطني المبين في ترويسة هذه الشروط. وتُوجَّه طلبات البيانات الشخصية إلى privacy@binacenter.com. ويجوز طرح أسئلة الدفع والدعم عبر قنوات الدعم في المنصة.

20.3 بيانات التواصل

20.4 أيام العمل في هذه الشروط هي من الأحد إلى الخميس، باستثناء العطل الرسمية في المملكة العربية السعودية.

---

صادرة عن شركة بوابة الترميم. النسخة 2026-10-25. يُعتد بالنص العربي.